take over

But he warned that policy stimulus would fade, and that private demand was not ready to take over.

但他警告说，政策的刺激力度会逐渐减弱，而私人需求还没有准备好接替它。

I told him to let Xiao Zhang take over the job, but he refused to hand it over.

我要他交给小张去办，可他就是不放手。

He said the pirates were going to take over the school and only eat candy and our teeth would turn black and fall out.

他说接下去学校就归海盗管了，我们从此后只吃糖不吃别的，一直到牙都蛀黑了掉光了为止。

It was "inevitable" that China would take over on account of its size, he said.

他表示，中国由于其规模而“不可避免”会赶超。

She mostly made me think of one of alien lizard people that's trying to take over the world.

她更多地让我想起试图占领全世界的外国蜥蜴式人物中的一个。

Part of that was an ill-fated attempt to take over Circuit City, which went bankrupt soon afterward.

接管电路城公司也是注定要失败的尝试，它在之后也很快的破产了。

This followed the leaking of a tape in which he appeared to urge his followers to take over the state by stealth.

此后，他的声音出现在了一盘泄漏出去的录音带里，要求追随者们秘密占领国家。

Tom's journalist father wants him to take over his mantle, but Tom is only interested in playing computer games.

汤姆做记者的父亲想要他继承他的衣钵，但是汤姆只对玩电脑游戏感兴趣。

A dentist friend asked me to take a look at a firm that was trying to take over his dental company.

一个牙医朋友叫我看看一个公司的股票，这家公司要收购他们的牙具公司。

Professor Berube says another option might be to have private maritime security companies eventually take over the mission.

博鲁比教授表示，另一个方法就是最终让海上安保公司来接手这项工作。

When the medics finally came to take over from Enzo, the old man smiled weakly at him. "Thank you, " he said.

当医护人员最终来接替恩佐时，老人虚弱地对他微笑，“谢谢你，”他说。

He as much as told me that they were not going to let me take over the creative decisions.

同时他也告诉我他们不会让我接管影片的创作决策。

The space saga follows the Terran story line as the Terrans fight off attacks from the extraterrestrials trying to take over.

这部太空史诗遵循人族的故事线索，第一部中人族击退了外星人发起的试图控制人类的进攻。

He said one of his daughters may take over for him some day, but not anytime soon.

他透露，将来他的一个女儿可能会接替他的工作，但是这还需要一些时间。

Make it happen. Don't wait for someone else to take over or to offer to help you out.

动手去做，不要等着别人接手或是出手帮你解决。

One of the DNI's functions was to take over the CIA director's former role in drawing up the president's daily intelligence brief.

国家情报局长的职责之一便是取代中央情报局局长之前的角色，为总统起草日常情报简报。

Merlin must convince Arthur of his true identity, before Morgana can retrieve Excalibur and allow the Dark Forces to take over the world.

梅尔林想尽一切办法使得他相信自己的真实身份，并要在巫师用邪恶的黑势力掌握整个世界之前回到他们自己的时代。

He made a decision to let the vice president take over the company during his absence.

他决定在他外出期间由副总裁负责公司业务。

Most international troops are scheduled to leave by 2015, provided Afghan forces are ready to take over security.

如果阿富汗部队可以接管安全事务，多国部队中的大部分计划在2015年前撤离。

Boss6 : You bastard! Just sit and wait! Wait for the birth of a new God! I shall take over the power of Earth!

杂种，坐着等就好！等待一位新神的诞生吧！我将会接管地球的力量！